valkstyti

valkstyti
valkstýti, val̃ksto, val̃kstė tr. 1. Rtr, KŽ valkioti, tąsyti, tampyti. | refl. Rtr. 2. P, A.Baran, DŽ, FrnW renginėti, vilkinėti ką drabužiais: Devynius mėnesius turėjau jį valkstýti, apvilkti ir nuvilkti kaip mažą vaiką NdŽ. Valkstýk tokį krupį, šerk – kiek darbo! Rdn. Ranka skauda – negal valkstýti KlvrŽ. Pati vilkias, ko aš tavi valkstýsu! Krš. Val̃ksto vaikus, su šaukšteliu šeria didžiausius Bb. Trijų mėnesių [vaikui] kelnes velka, nūvelka, parvelka – taip i val̃ksto Rdn. Su jupikais ėmėm vaikiukus valkstýti [, kai 1914 m. kilo gandas, kad berniukus pjaus] Grd. Moterys prausė, šukavo ir valkstė baltomis suknelėmis mažąsias dukteris M.Katil. Karstą padirbdino ir drabužiais valkstė pamaldūs lankytojai Vaižg. | refl. J, FrnW, KŽ, Rm: Mergelkoms priš langus valkstýties kaip negražu – žmonys juoksias! Krš. Menkai valgė, dar menkiau val̃kstėsi NdŽ. Visada plonu, bovelna austu sijonu valkstėsi LzP. Val̃kstos tos mergos kaip malpos Krš. Aš jau taip buvau pripratusi: plonai verpėm, plonai val̃kstėmos Žr. Graži suknikė, ale nėra kada valkstýties Pvn. | prk.: Reik žinoti, jog to[je] nelaimingo[je] gadynė[je] tankiai vilkai valkstės avikailiais M.Valanč. Saulelė valkstėsi skystais kaip kiaulpienės pūkas išplušijusiais ir į tolį nudrykusiais debesėliais M.Katil. ║ Ser, NdŽ vilkinėti (pagalves, patalynę): Valkstýk prygalvius naujais antnarčiais J. Kelias dienas bebūsiąs [svečias], ko čia bevalkstýsi [patalynę]?! Krš. Vienur valėsi, patalynes valkstė Žem. | refl. tr. NdŽ. ║ NdŽ rengti, puošti, taisyti. 3. nuolat, dažnai vilktis, vilkėti (drabužį): Už valkstomą paltą pigiau mokėsi kaip už naują Žeml. Rūbus gelumbės nevalksto, dėvi tik bovelninius prš. Gana valkstyti silkų jupeles, gana raičioti silkų kuskeles LTR(Pp). | refl. tr. NdŽ, FrnW: Val̃kstos tą bliuskelę i nuplėš kaipmat Krš. Nevalkstýkis suknių, sijonų po penkis sykius par dieną i nemaliavokis, ta tuokart būsi merga rimta End. Tu tingi valkstýtis tas kelnes Vdžg. Aš nebnoru antrą kartą marškinius valkstýties Užv. 4. refl. [K], Rtr, Ser, NdŽ, KŽ debesimis trauktis, niaukstytis: Dangus val̃kstosi DŽ. 5. refl. mėtytis, valkiotis, voliotis: Valkstosi tas sviestas po kelias lėkštes – sukrauk į vieną Šk. \ valkstyti; apvalkstyti; įvalkstyti; išvalkstyti; nuvalkstyti; pervalkstyti; suvalkstyti; užvalkstyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • valkstyti — valkstýti vksm. Nusibósta vaikùs valkstýti: valkstai̇̃ valkstai̇̃ keli̇̀s kartùs per diẽną …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apvalkstyti — tr. Rtr, NdŽ; S.Dauk, M, LL164 1. Š, DŽ viską, visą aprengti, apvilkti (drabužiais): Su milinukais būs apvalkstyti – visai jau paprastai vaikščios vaikas Jdr. Vaikai apvalkstyti menkoms, nuskarusioms jupelėmis Žem. Antai plonais skalbinėliais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valkstymas — val̃kstymas sm. (1) DŽ, val̃kstymos ind. 1. DŽ1, NdŽ → valkstyti 2: Aš mat nenoriu val̃kstymo (valkstytis dažnai marškiniais) J.Jabl(Mrj). Vienas tas [vaiko] val̃kstymas nusibosta Rm. | refl. NdŽ: Pareitì į kambarį, jau turi vilkti, mun tas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvalkstyti — tr. 1. Ser, NdŽ viską, visus išvalkioti, ištąsyti, ištampyti. 2. visą nurengti, nuvilkti. | refl.: Turi daktaruo išsivalkstyti ir išsirodyti, o tas tura visokias bobas spaudyti Krš. ║ Š, KŽ visus (patalus, pagalves) išvilkti: Išvalkstyk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kabinėti — kabinėti, ėja, ėjo tr. 1. NdŽ iter. dem. kabinti 1: Kabinėk drabužius ant tvoros J. Sustojo abidvi valkstyti žemėn burnosus, kabinėja čia pat į gembes Plt. | refl. R: Kaip pareina tėvas, tai jis jam jau kabinėjasi an kaklo, kad jau beveik tėvą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvalkstyti — tr. 1. KŽ visus, viską nuvilkti, nutraukti tolyn. 2. M, Š, DŽ, KŽ visus, visą nuvilkinėti, nurenginėti: Rytais apvalkstyk visus [vaikus], vakare nuvalkstyk, o kur da kiti darbai! Grž. Tuoj liokajus poną nuvalkstė, drabužius pono užkėlė ant plautų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervalkstyti — tr. 1. NdŽ visą, visus perrengti, pervilkti. | refl.: Marškiniais parsivalkstyti J. Toki pana: priš veidrodį staipos, valkstos parsivalksto Krš. ║ Ser, NdŽ patalynę pervilkti. ║ refl. persirengti kuo: Jie, persivalkstę kaimiečiais, sėdėjo ant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sijonuotis — sijonuotis, uojasi, ãvosi vilktis sijonu: Esu jau atgulusi, nenoru sijonuoties Ggr. Nenoriu prie vyro sijonuotis, t. y. sijonus valkstyti J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvalkstyti — tr. 1. NdŽ daug (drabužių) suvilkti. | refl. Brs, Rs: Susivalkstys po kelius sijonus – ejo mergos tratėdamos Krš. Šilčiausia, sušusi taip susival̃ksčiusi Krš. 2. sudėvėti, sunešioti: Jis visus mano drabužius suval̃kstė Krp. valkstyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvalkstyti — tr. KŽ; M, LL101 1. visus, daugelį aprengti, apvilkti. | refl.: Visi išsimaudė, užsivalkstė Bsg. ║ Ser, Ds patalynę apvilkti: Užvalkstė dvylika priegalvių LTsIII425. 2. Ser visus (užvalkalus) apvilkti. valkstyti; apvalkstyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”